Из Германии – в Инютино
Ольга и Вальдемар Литтау знакомятся с «богородской газетой»: им интересно знать, чем живет край Березополье. Их собака породы хаски по кличке Юкки (Снежинка) охраняет покой хозяев
Переезд на новое место жительства всегда вызывает в душе человека сильные переживания. Даже в том случае, если это событие радостное и долгожданное. Семья Литтау из германского города Цвайбрюккен тоже испытывала определённые волнения
при переезде из ФРГ в Россию, точнее, в деревню Инютино. Но русским немцам потребовалось совсем немного времени, чтобы освоиться на российской земле: помогло советское прошлое и большое желание вернуться,
как они говорят, к родным берегам.
В гости к Вальдемару и Ольге Литтау корреспонденты «Богородской газеты» приехали солнечным утром. Улыбчивые хозяева сразу же предложили горячий кофе. Строительство их дома на инютинской земле находится в стадии завершения, поэтому беседа проходила за столиком у автотрейлера, на котором супруги Литтау приехали из Европы.
Первый дом, второй, третий…
Вальдемар Литтау родом из Омска. Мать работала учителем, отец заведовал машинно-тракторной мастерской. Вместе с родителями, будучи семнадцатилетним юношей, в 1990 году он переехал в город Цвайбрюккен. После прохождения курсов немецкого языка работал на предприятии, выпускающем кирпичи. Затем получил специальность сварщика и устроился на работу в преуспевающую фирму.
Ольга родилась в Казахстане. Её папа и мама были сельскими тружениками. В 1990 году прошлого столетия они решили перебраться в Германию – на историческую родину. В Цвайбрюккене тринадцатилетняя девочка пошла в школу.
– Языковой проблемы у меня не возникло, поскольку в моей казахской деревне жители общались и на русском, и на немецком. Окончив школу, получила хорошую профессию, но долгое время не работала, поскольку в шестнадцать лет вышла замуж. Почему так рано? Побоялась, что мой избранник достанется другой. Родила трёх сыновей: Джонни, Лукаса и Майка. Была самозанятой, но трудилась не на полную ставку, поскольку домашние дела и воспитание детей отнимали много времени. Последние два года работала в магазине, – рассказывает моя собеседница.
По мере того как семья Литтау увеличивалась, её глава постоянно занимался решением жилищной проблемы.
– Первый дом мы построили с появлением на свет первенца. Когда родился второй ребёнок – возвели следующий, уже в деревне. Ну, а когда в семье произошло очередное пополнение, переехали в третий, расположенный в городской черте. Каждый наш дом был больше предыдущего. Строительством я занимался после работы и в выходные дни. Почти всё делал сам, специалистов нанимал только тогда, когда своих знаний не хватало. Конечно, уставал. И хотя неплохо зарабатывал в фирме, нанять рабочих не позволяли финансы. Да и без кредитов обойтись бы не смог, – говорит Вальдемар.
Цвайбрюккен, в переводе город двух мостов, им нравился. Небольшой (34 тысячи населения), уютный, с самым большим розарием в Европе.
– У нас было много друзей: немцы, армяне, азербайджанцы или просто русские, как мы называли друг друга в Германии, общались между собой, вставляя в русскую речь немецкие слова и наоборот. С 2020 года, когда все сыновья стали взрослыми, мы с женой начали путешествовать, – произносит мой собеседник.
– Купили автотрейлер или, можно сказать, автодом, самостоятельно, на свой вкус оборудовали в нём кухню, спальню, санузел и отправились в путь – осматривать красоты Европы. Побывали в Скандинавии, Швейцарии, Австрии, Чехии. Поколесили по Балканам. Заглянули в Испанию и Португалию. Не оставили без внимания Беларусь. Иногда это были краткосрочные поездки, иногда они длились два-три месяца. Нам нравилось любоваться водопадами, озёрами, горными хребтами и бывать в разных городах. Сколько впечатлений мы получили, сколько интересного увидели! – восклицает Ольга.
Рука судьбы
в Россию их всегда влекла не любовь к путешествиям, а нечто большее. Супруги давно мечтали перебраться сюда, чтобы найти свой жизненный причал. Близкие, родные, друзья их поддерживали в этом – к праву выбора относясь с уважением.
– Многие русские немцы хотели бы уехать из Германии на родину предков, но иногда человеку мешают определенные обстоятельства. Мы немного переживали за то, как к переезду отнесутся сыновья. В прошлом году вместе с нами в Россию на три месяца приезжали наши дети. Хотели доехать до Омска, но застряли в Инютине: так распорядилась судьба, ведь здесь Лукас встретил свою любовь, – улыбается Вальдемар.
В Богородском округе семья Литтау оказалась вовсе не случайно. Ольга и Вальдемар знали (в эпоху интернета это не тайна), что в деревне Инютино уже обосновались русские немцы. Они решили посмотреть, как обустроились их бывшие соотечественники на нижегородчине.
– Прекрасные люди, замечательная природа, покой и умиротворение – сам Бог привёл нас на инютинскую землю. Вернувшись потом в Германию, мы продали дом, имущество и в марте 2026 года приехали сюда, чтобы остаться уже навсегда, – откровенничает моя собеседница.
Младшие члены семьи Литтау: Джонни (31 год), Лукас (28 лет) и девятнадцатилетний Майк принялись усердно изучать русский язык. Вальдемар и Ольга руководят строительством нового дома, новоселье в котором собираются отмечать в ноябре.
– Мы купили земельные участки и хотим построить жильё сыновьям. Думаем, что они останутся в России. Понемногу знакомимся с областью и округом. Прокатились на пароходике по Волге. Несколько раз бывали в Богородске. Особенно запомнилось нам празднование 500-летия Богородского поселения. У вас замечательный исторический музей, прекрасные гончары и удивительное по красоте Кабацкое озеро, – восхищается Ольга.
– В Богородске много красивых старинных зданий. Только их надо бы отреставрировать, а затем беречь, как зеницу ока, ведь это ваше прошлое, – замечает Вальдемар.
К истории у наших новых знакомых отношение особое. В Германии тоже отмечаются Дни городов и поселений. Немцы собираются вместе, пьют пиво, едят сосис-ки, слушают музыку и…
– И на этом всё. А в Богородске нам рассказали об истории города, о ремёслах и традициях, о людях-тружениках и защитниках страны. Это так здорово и важно: знать и уважать прошлое! И ещё гордиться им! – не сдерживает эмоций Ольга Литтау.
Тихая радость православия
Очень скоро семья из Германии получит гражданство РФ. Цвайбрюккен они будут навещать, ведь там остались их родные и друзья.
– Скучать будем только по ним, хотя 36 лет жизни в европейской стране тоже из биографии не вычеркнуть. И всё же, хоть мы и немцы, но русские. Сюда рвалась наша душа. А если говорить кратко, что для меня Россия, то отвечу одним словом – свобода! – признаётся Вальдемар.
Ольга поддерживает мужа и при этом добавляет:
– Я всегда гордилась Россией. Она олицетворяет духовную крепость. 7 января 2027 года я пойду в храм на Рождественскую службу, чтобы послушать песнопения, посмотреть на прекрасные иконы, горящие свечи. Хочу перейти в православную веру: только светлые дни будут со мной, тихая радость навсегда поселится в сердце.
…В марте, когда семья Литтау покидала Германию, была пасмурная погода. Сейчас стоит золотая осень. Вальдемар и Ольга уверены, что это добрый знак и впереди будет много хорошего.
Сергей Щелин
Фото Александра Лобастова и предоставлено семьёй Литтау
Переезд на новое место жительства всегда вызывает в душе человека сильные переживания. Даже в том случае, если это событие радостное и долгожданное. Семья Литтау из германского города Цвайбрюккен тоже испытывала определённые волнения
при переезде из ФРГ в Россию, точнее, в деревню Инютино. Но русским немцам потребовалось совсем немного времени, чтобы освоиться на российской земле: помогло советское прошлое и большое желание вернуться,
как они говорят, к родным берегам.
В гости к Вальдемару и Ольге Литтау корреспонденты «Богородской газеты» приехали солнечным утром. Улыбчивые хозяева сразу же предложили горячий кофе. Строительство их дома на инютинской земле находится в стадии завершения, поэтому беседа проходила за столиком у автотрейлера, на котором супруги Литтау приехали из Европы.
Первый дом, второй, третий…
Вальдемар Литтау родом из Омска. Мать работала учителем, отец заведовал машинно-тракторной мастерской. Вместе с родителями, будучи семнадцатилетним юношей, в 1990 году он переехал в город Цвайбрюккен. После прохождения курсов немецкого языка работал на предприятии, выпускающем кирпичи. Затем получил специальность сварщика и устроился на работу в преуспевающую фирму.
Ольга родилась в Казахстане. Её папа и мама были сельскими тружениками. В 1990 году прошлого столетия они решили перебраться в Германию – на историческую родину. В Цвайбрюккене тринадцатилетняя девочка пошла в школу.
– Языковой проблемы у меня не возникло, поскольку в моей казахской деревне жители общались и на русском, и на немецком. Окончив школу, получила хорошую профессию, но долгое время не работала, поскольку в шестнадцать лет вышла замуж. Почему так рано? Побоялась, что мой избранник достанется другой. Родила трёх сыновей: Джонни, Лукаса и Майка. Была самозанятой, но трудилась не на полную ставку, поскольку домашние дела и воспитание детей отнимали много времени. Последние два года работала в магазине, – рассказывает моя собеседница.
По мере того как семья Литтау увеличивалась, её глава постоянно занимался решением жилищной проблемы.
– Первый дом мы построили с появлением на свет первенца. Когда родился второй ребёнок – возвели следующий, уже в деревне. Ну, а когда в семье произошло очередное пополнение, переехали в третий, расположенный в городской черте. Каждый наш дом был больше предыдущего. Строительством я занимался после работы и в выходные дни. Почти всё делал сам, специалистов нанимал только тогда, когда своих знаний не хватало. Конечно, уставал. И хотя неплохо зарабатывал в фирме, нанять рабочих не позволяли финансы. Да и без кредитов обойтись бы не смог, – говорит Вальдемар.
Цвайбрюккен, в переводе город двух мостов, им нравился. Небольшой (34 тысячи населения), уютный, с самым большим розарием в Европе.
– У нас было много друзей: немцы, армяне, азербайджанцы или просто русские, как мы называли друг друга в Германии, общались между собой, вставляя в русскую речь немецкие слова и наоборот. С 2020 года, когда все сыновья стали взрослыми, мы с женой начали путешествовать, – произносит мой собеседник.
– Купили автотрейлер или, можно сказать, автодом, самостоятельно, на свой вкус оборудовали в нём кухню, спальню, санузел и отправились в путь – осматривать красоты Европы. Побывали в Скандинавии, Швейцарии, Австрии, Чехии. Поколесили по Балканам. Заглянули в Испанию и Португалию. Не оставили без внимания Беларусь. Иногда это были краткосрочные поездки, иногда они длились два-три месяца. Нам нравилось любоваться водопадами, озёрами, горными хребтами и бывать в разных городах. Сколько впечатлений мы получили, сколько интересного увидели! – восклицает Ольга.
Рука судьбы
в Россию их всегда влекла не любовь к путешествиям, а нечто большее. Супруги давно мечтали перебраться сюда, чтобы найти свой жизненный причал. Близкие, родные, друзья их поддерживали в этом – к праву выбора относясь с уважением.
– Многие русские немцы хотели бы уехать из Германии на родину предков, но иногда человеку мешают определенные обстоятельства. Мы немного переживали за то, как к переезду отнесутся сыновья. В прошлом году вместе с нами в Россию на три месяца приезжали наши дети. Хотели доехать до Омска, но застряли в Инютине: так распорядилась судьба, ведь здесь Лукас встретил свою любовь, – улыбается Вальдемар.
В Богородском округе семья Литтау оказалась вовсе не случайно. Ольга и Вальдемар знали (в эпоху интернета это не тайна), что в деревне Инютино уже обосновались русские немцы. Они решили посмотреть, как обустроились их бывшие соотечественники на нижегородчине.
– Прекрасные люди, замечательная природа, покой и умиротворение – сам Бог привёл нас на инютинскую землю. Вернувшись потом в Германию, мы продали дом, имущество и в марте 2026 года приехали сюда, чтобы остаться уже навсегда, – откровенничает моя собеседница.
Младшие члены семьи Литтау: Джонни (31 год), Лукас (28 лет) и девятнадцатилетний Майк принялись усердно изучать русский язык. Вальдемар и Ольга руководят строительством нового дома, новоселье в котором собираются отмечать в ноябре.
– Мы купили земельные участки и хотим построить жильё сыновьям. Думаем, что они останутся в России. Понемногу знакомимся с областью и округом. Прокатились на пароходике по Волге. Несколько раз бывали в Богородске. Особенно запомнилось нам празднование 500-летия Богородского поселения. У вас замечательный исторический музей, прекрасные гончары и удивительное по красоте Кабацкое озеро, – восхищается Ольга.
– В Богородске много красивых старинных зданий. Только их надо бы отреставрировать, а затем беречь, как зеницу ока, ведь это ваше прошлое, – замечает Вальдемар.
К истории у наших новых знакомых отношение особое. В Германии тоже отмечаются Дни городов и поселений. Немцы собираются вместе, пьют пиво, едят сосис-ки, слушают музыку и…
– И на этом всё. А в Богородске нам рассказали об истории города, о ремёслах и традициях, о людях-тружениках и защитниках страны. Это так здорово и важно: знать и уважать прошлое! И ещё гордиться им! – не сдерживает эмоций Ольга Литтау.
Тихая радость православия
Очень скоро семья из Германии получит гражданство РФ. Цвайбрюккен они будут навещать, ведь там остались их родные и друзья.
– Скучать будем только по ним, хотя 36 лет жизни в европейской стране тоже из биографии не вычеркнуть. И всё же, хоть мы и немцы, но русские. Сюда рвалась наша душа. А если говорить кратко, что для меня Россия, то отвечу одним словом – свобода! – признаётся Вальдемар.
Ольга поддерживает мужа и при этом добавляет:
– Я всегда гордилась Россией. Она олицетворяет духовную крепость. 7 января 2027 года я пойду в храм на Рождественскую службу, чтобы послушать песнопения, посмотреть на прекрасные иконы, горящие свечи. Хочу перейти в православную веру: только светлые дни будут со мной, тихая радость навсегда поселится в сердце.
…В марте, когда семья Литтау покидала Германию, была пасмурная погода. Сейчас стоит золотая осень. Вальдемар и Ольга уверены, что это добрый знак и впереди будет много хорошего.
Сергей Щелин
Фото Александра Лобастова и предоставлено семьёй Литтау
Галерея
Дата публикации: 23.10.2026
.jpg)
